Model?

Das Kleidchen ist fertig, aber mein kleines Model ist leider zu beschäftigt, um für mich in diesem Kleidchen zu posieren: Entweder ist sie in der Kita, wo sie Yoga, Musik und intensives Sandbuddeln betreibt, oder sie muss schaukeln, Laufrad fahren, essen oder baden. Zwischendrin ist sie zeitweise so eingestaubt, dass das Kleid nach dem Anziehen schwarz wäre, und das möchte ich vor der Taufe am Sonntag nicht riskieren. Immerhin haben wir es neulich mal kurz überm Schlafanzug angezogen, und es passt jetzt prima – vorher hatte ich schon einmal das Oberteil zu breit mit zu kleinen Armlöchern gestrickt, das sah gar nicht gut aus und hätte auch nicht besonders lange gepasst. Jetzt kann sie das Kleidchen hoffentlich noch bei der Einschulung als Weste tragen. Hier ist es also! Gemodelte Fotos gibt’s dann nächste Woche. Und dann hab ich hoffentlich auch die Anleitung fertig. Bis dahin bitte ich noch um Geduld…

The dress is finished, but my little model is too busy to pose for me. She is either doing yoga, having music classes, or playing in the mud at the kindergarten playground. When she arrives home, she wants to ride her bike, swing in the swing or she has to eat or take a bath. And frankly, many times she is just covered in black dust that would rub off on the dress, and I do not want to risk that before Sunday, when the christening ceremony takes place. Fortunately, she once tried it on over her pyjamas and now it fits perfectly. I had to frog the top of the first version because the armholes were too small. Now it will hopefully fit her as a tunic-vest until she’s seven years old. Next week, I will show you some modeled pictures, the pattern will come a little later. Please be patient with me…