In da Club II: Nicole und Cordula von DyeForYarnIn da Club II: Nicole and Cordula / DyeForYarn

Seidig-glänzend und trotzdem intensiv bis knallig – solche Garne sind wahre Raritäten. Denn Seide nimmt die Farbpigmente, die Handfärberinnen benutzen, nicht so gut an. Aber Nicole Eitzinger (auf dem Bild links) und Cordula Surmann-Schmitt von DyeForYarn haben genau das geschafft: Seiden- und Seidenmischgarne in intensiven, gesättigten Tönen zu färben. Auf der Suche nach besonderen Garnen für den Strickmich!-Club war ich von den DyeForYarn-Garnen sofort überzeugt: Herrliche Farben und wahnsinnig schöne, weiche Garne mit Seide, Merino oder auch Kamelhaar, sorgfältig ausgewählt von zwei sehr anspruchsvollen Strickerinnen. „Wenn wir eine neue Qualität ins Programm nehmen wollen, stricken wir es erst einmal Probe und tragen das Stück dann auch, um zu testen, wie es sich trägt, ob es pillt und so weiter“, sagt Nicole.

Nicole und Cordula haben sich an der Uni kennen gelernt, wo sie vier Jahre lang in der gleichen Forschungsgruppe gearbeitet haben – Nicole als Biologin, Cordula als Molekularmedizinerin. Im Jahr 2009 packte Nicole die Lust, nach langer Zeit mal wieder etwas zu stricken. Ein Dreieckstuch mit Lacemuster sollte es werden, als Geschenk für die Mutter. Und dann, weil’s so schön war, gleich noch eins zum Selbertragen. Als Cordula Nicole mit ihrem neuen Stricktuch sah, wollte sie unbedingt auch eines haben. Und seitdem sind beide im Lace-Fieber: Je komplizierter, desto besser. „Ich mag beim Stricken die Herausforderung, und Cordula geht es genau so.“ Vor ein paar Jahren waren Lace-Garne in schönen Farben noch schwer zu finden. Also fingen sie an, selbst zu färben und ihre Garne im DyeForYarn-Etsy-Shop anzubieten. Seit 2011 gibt es den DyeForYarn-Laden in Fürth, und die zwei sind jetzt hauptberuflich mit Wolle beschäftigt.

Die Uni und das Labor haben die beiden seither keinen Tag vermisst: „Ein Unternehmen zu führen, ist eine ganz andere Herausforderung. Anders als an der Uni arbeiten wir hier völlig selbstbestimmt. Und das beste: Fehlschläge gibt es nicht! Es findet sich immer jemand, dem eine Farbe gefällt, auch wenn sie nicht ganz so geworden ist, wie ich es mir vorgestellt habe“, sagt Nicole. Manches, was die zwei im Forschungslabor gelernt haben, findet sich aber auch in der DyeForYarn-Färbeküche: Zwei getrennte, aufgeräumte Arbeitsplätze, genaue Notizen, und bei Nicole exakte Rezepte für jede Farbe. „Ich wiege immer alles ab, Cordula arbeitet eher mit der Schütt-Methode“, sagt Nicole. Jede der beiden hat ihre Spezialfarben, und zusammen decken sie ein unglaubliches Spektrum ab.

Und so freue ich mich sehr, dass Cordula und Nicole zugesagt haben, eine Club-Färbung für den Strickmich! Club zu übernehmen. Lange überzeugen musste ich sie nicht, obwohl im Club keine höchstkomplizierten Lace-Anleitungen nach ihrem Geschmack zu erwarten sind: „Unsere Kundinnen stricken gerne Martinas Anleitungen mit unseren Garnen – das passt!“

Eine Frage noch an die Woll-Wissenschaftlerinnen: Warum habt ihr ein Piratensymbol als Logo für DyeForYarn gewählt? Die Antwort: „Zum Wortspiel ‚DyeForYarn‘ und unserem schwarzen Humor passt der Totenkopf sehr gut. Und ‚Fluch der Karibik‘-Fans sind wir auch!“

Silky, shiny with intense, saturated colors – yarns like that are true gems and hard to find: silk fibers do not take the pigments handdyers use very well. But Nicole Eitzinger (left on the picture) and Cordula Surmann-Schmitt of DyeForYarn have found a way to dye silk and silk blends in very vibrant colors. When I was looking for special yarns for our Strickmich! Club, I was very impressed with DyeForYarn’s samples: Great colors and really beautiful, soft yarn bases with silk, merino or camel, hand-picked by two very ambitious knitters. „When we think about taking on a new yarn base, we test-knit it and wash and wear it for some time. We want to know how a yarn feels, whether it felts and so on“, says Nicole.

Nicole and Cordula met at University where they worked in the same lab for four years – Nicole is a biologist, Cordula studied molecular medicine. In 2009, Nicole felt like knitting again (after abandoning it for a couple of years) and chose a lace shawl as her first project. That became a gift for her mom, so she knit another one for herself. When Cordula saw Nicole proudly wearing her newly knit treasure, she decided that she needed one, too. Since then, they both share a passion for complicated lace: „I just love a challenge when I knit, and Cordula feels the same“, Nicole says. A couple of years ago, lace yarns in nice colors were kind of rare in German yarn stores, so they started dyeing their own and selling them in their Etsy Shop. In 2011 they opened the DyeForYarn Store in Fürth (close to Nuremberg, Bavaria) and quit their jobs at the lab bench.

Do they miss academic life and work? „Not at all! It is so exciting and challenging to run one’s own business. We enjoy being the bosses and making decisions – that’s something you can’t always do working in science. But the best thing is: there are no dead ends in dyeing yarn. If a color does not turn out exactly the way I planned, there will be someone who loves it nevertheless!“, Nicole says. Some things they learnt in the lab transitioned to the dye workshop, nevertheless: Two separate, neat and clean working stations, exact notes and, in Nicole’s case, recipes for every color she dyes. „I always weigh everything, Cordula is a little more of a free-hand-dyer“, Nicole says. Each one has her specialty colors, and their joint range of color is very impressing.

I am very delighted that Cordula and Nicole have agreed to do one special color for Strickmich! Club. They immediately agreed, although I will not be designing their beloved extra-complicated lace for the club. „Our customers love to knit Martina’s patterns with our yarn. It’s a perfect match!“

One more question for our yarn scientists: Why did you choose a pirate symbol as a logo? The answer: „It goes very well with the double meaning of ‚DyeForYarn‘ and the black humor that we share. And we are both fans of ‚Pirates of the Caribbean!'“