ToranjaToranja
„Toranja“ ist das portugiesische Wort für „Grapefruit“, denn das war mein erster Gedanke beim Anblick dieser Farbkombination. Ich liebe pinke Grapefruits! Sie sind nicht nur farblich eindeutig die hübschesten Zitrusfrüchte, sondern auch extrem lecker als Saft, den man super mit (alkoholfreiem) Bier, Aloe vera-Saft oder auch einem Schuss Wodka mixen kann. Und das viele Vitamin C darin hilft, dass wir uns im Winter nicht erkälten – genau wie der schöne weiche Cowl, den ich aus diesem grapefruitfarbenen Garn gestrickt habe.
Man beginnt mit einem provisorischen Anschlag, arbeitet schräge Zacken und fügt die süßen kleinen Quadrate ein, die das Garn dezent poolen lassen. Interessant, aber gar nicht kompliziert zu stricken. 120 Gramm ergeben einen halsnahen Cowl wie auf den Fotos, mit mehr Garn lässt er sich zu einem Loopschal vergrößern. Viel Freude damit!
Die Anleitung gibt es als Download und gedruckt im Strickmich! Shop, außerdem haben wir eine limitierte Anzahl von Kits mit dem Original-Clubgarn vorrätig. Die Anleitung ist auch bei Ravelry verfügbar.
Something soft and sugary will surely sweeten up any season for you: “Toranja” is Portuguese for grapefruit, and that was the first thing that came to my mind when I saw this yarn. And I love pink grapefruits! I think they are not only the prettiest of fruits, but they also make a yummy drink if you mix them with (alcohol-free) beer or aloe vera juice (add vodka if you fancy). And they are a good source for vitamin C, which never hurts – especially during winter!
Toranja starts with a provisional cast-on, is knit on the bias and has those cute little stockinette squares that make the sweet colors pool just a little bit. Interesting to knit, but not really complicated – and it is guaranteed to make your friends wonder how on earth you did it! 120 grams of colorful yarn make a generously sized cowl. If you have more yarn, you can make a wider loop, or cast on more stitches to make it longer.
Find the pattern printed and downloadable in Strickmich! Shop. We also carry a limited number of kits with the exclusive club color. And, as always, the pattern is available on Ravelry.