Häufige FragenFrequently Asked Questions

Ich habe kein Paypal/mein Paypal-Account funktioniert nicht/ich will meine Bankdaten nicht durchs Internet schicken. Kann ich Dir das Geld für die Anleitung XY überweisen?

Die Zahlung per Vorkasse oder Überweisung kann ich leider bei Ravelry nicht anbieten.

Ich habe vor X Tagen eine Anleitung bei Dir über Ravelry gekauft und bezahlt, und sie ist immer noch nicht bei mir angekommen. Was ist da passiert?
Wahrscheinlich ist die automatisch generierte E-mail mit dem Absender „downloads@ravelry.com“ in Ihrem Spam-Ordner gelandet. Bitte schauen Sie dort noch einmal nach. Falls Sie über Paypal mit Bankeinzug gezahlt haben, wird diese E-mail erst dann losgeschickt, wenn das Geld bei mir angekommen ist. Das kann, je nach Wochentag, ein paar Tage dauern.

Die Anleitung, die ich über Ravelry bestellt habe, ist bei mir nicht auf Deutsch, sondern in einer anderen Sprache angekommen! Kannst Du mir die deutschsprachige Version zumailen?
Nachdem die Zahlung bei mir eingetroffen ist ist, wird eine automatische E-mail mit dem Download-Link für die Anleitung verschickt. Beim Klick auf den Link öffnet sich ein Fenster, in dem man aus allen verfügbaren Sprachversionen auswählen kann. Die deutsche Sprachversion endet immer auf „DEUTSCH.pdf“. Bei Ravelry-Mitgliedern werden alle Sprachversionen automatisch Ihrer persönlichen Ravelry-Library hinzugefügt. Die deutsche Anleitung ist also schon längst bei Ihnen, und Sie brauchen nicht auf eine E-mail von mir zu warten, um gleich loszustricken!

Ich habe vor X Tagen bei Facebook/Twitter/Instagram eine Frage zur Anleitung Y gestellt. Warum habe ich noch keine Antwort?
Fragen zu Anleitungen richten Sie bitte immer per E-mail an die Adresse mail (at) strickmich (punkt) de. Die Nachrichtenfunktion bei Facebook ist mir zu unübersichtlich und das Antworten per Twitter oder Instagram zu fummelig, darum bitte immer per E-mail fragen. Übrigens: Es ist immer hilfreich, wenn Sie in Ihren Fragen so präzise wie möglich sind, die Anleitung nennen, um die es geht, und die Teile der Anleitung bzw. die Reihe, in der Sie Schwierigkeiten haben. Manchmal sind auch Fotos von Ihrem Projekt für mich nützlich, um mit Ihnen gemeinsam den Fehler zu finden.
Noch ein kleiner Hinweis: Es fällt mir und meinen Mitarbeiterinnen sehr viel leichter, auf Fragen zu antworten, die mit Anrede und Grußformel versehen sind, vollständige Sätze enthalten, freundlich formuliert und nicht komplett in Großbuchstaben verfasst sind. Danke vorab!

Ich habe vor X Tagen eine E-mail mit einer Frage zur Anleitung Y gestellt. Warum habe ich noch keine Antwort?
Dafür bitte ich um Entschuldigung! Ich habe zwei Kinder und komme nicht immer sofort dazu, alle Fragen zu beantworten. Meine zwei Teilzeit-Mitarbeiterinnen und ich geben uns große Mühe, allen Anfragen zeitnah gerecht zu werden, aber manchmal entwischt uns etwas. Für Fragen, über die wir länger nachdenken müssen (z. B. Termine, komplexe Fragen zu Anleitungen) brauchen wir gewöhnlich etwas länger. Am Wochenende gestellte Fragen werden in der Regel in der darauf folgenden Woche beantwortet. Bitte gucken Sie im Zweifelsfall auch noch einmal in Ihrem Spam-Ordner nach, manchmal landen meine Nachrichten auch dort. Herzlichen Dank für Ihr Verständnis!

Ich möchte gerne Deine Anleitung X mit dem Garn Z stricken. Geht das?
Meine Tücher kann man mit fast jedem beliebigen Garn stricken, da es dabei auf die Maschenprobe nicht so ankommt. Bei Socken, Handschuhen und Mützen dagegen ist eine korrekte Maschenprobe ganz wichtig – daher bitte unbedingt mit der angegebenen Garnstärke stricken. Erfahrungen mit anderen Garnen als denen, aus denen meine Projekte gestrickt sind, habe ich nicht, deshalb kann ich auch keine Empfehlungen geben. Wenn man ähnliche Maße und ähnliches Aussehen wie auf meinen Fotos möchte, sollte die Garnstärke aber der entsprechen, die ich in der Anleitung benutze: Also Sockenwollstärke für die meisten Tücher, feinere (Lace-) Wolle z. B. für „Nuvem“. Dann muss man noch gucken, dass die Garnmenge reicht: In den Anleitungen steht, wie viel Meter Garn dafür verwendet wurden, und auf den Etiketten der Wollknäule findet man die Lauflängen. Es kann also sein, dass man 3-4 50g-Knäule Sockenwolle für ein Tuch braucht.

Mein Hitchhiker (Trillian, Magrathea, Lintilla, Samadhi, Brickless…) ist asymmetrisch! Wie kann ich das Tuch symmetrischer machen?
Die besondere Konstruktion dieser Tücher bewirkt, dass sie asymmetrisch sind. Ich finde, das ist gerade der Reiz daran, genau das macht diese Tücher so besonders. Darum kann (und möchte!) ich keine Tipps geben, wie man diese Tücher symmetrischer machen könnte.

Mein Hitchhiker (Trillian, Magrathea, Lintilla, Samadhi, Brickless…) ist so lang und dünn! Wie kann ich das Tuch breiter machen?
Die Tücher sind so lang und schmal, weil ich diese Form besonders praktisch finde. Wenn Sie anders geformte Dreieckstücher bevorzugen, gibt es hunderte, wenn nicht tausende wunderschöner anderer Anleitungen z. B. bei Ravelry.

Ich möchte Viajante stricken, bin aber nicht ganz schlank. Wie kann ich die Anleitung für meine Größe anpassen?
Viajante braucht man auch für große Größen nicht anzupassen oder umzurechnen – eine Größe passt jeder, wirklich! Der Trick bei Viajante ist, dass der schmale Teil am Hals „geschoppt“ wird, und zwar so weit, bis an den Schultern die Weite angekommen ist, die passt. Der Umfang der unteren Öffnung beträgt 3 Meter, da passt auch eine Kleidergröße 60 noch bequem rein. Es ist also wirklich nicht nötig, an der Häufigkeit der Zu- und Abnahmen im Glatt-Rechts-Teil irgendetwas zu verändern. Ich rate sogar dringend davon ab, denn dadurch würde das Projekt seine schöne Dreiecksform einbüßen. Bitte nicht davon irritieren lassen, dass Viajante nach den ersten Runden nicht über die Schultern passt, denn das soll es ja auch gar nicht – der erste, schmale, Teil sitzt, wie gesagt, am Hals, damit es dort schön warm ist und gut aussieht. Wer partout mehr Weite am Hals möchte, sollte den Kraus-Rechts-Teil größer stricken, so dass es am Hals schon weiter ist und nicht ganz so lange dauert, bis die Schulterweite erreicht wird. Dann kann man Viajante zwar nicht mehr so gut über die Ohren ziehen, aber die schöne Dreiecksform des Tuchs bleibt erhalten.
Hier ist ein kleines Video, in dem ich zeige, wie man Viajante trägt (Vimeo-Link).

Ich stricke „Magrathea“ und habe nach Reihe X immer Y Maschen zu wenig/zu viel. Sind die Charts auch wirklich alle richtig?
Ja, die Charts bzw. die Strickschrift bei Magrathea stimmen. Dafür lege ich meine Hand ins Feuer. Ich hab sie mittlerweile so oft durchgezählt und sie sind auch schon so oft erfolgreich gestrickt worden, dass da kein Fehler mehr drin sein kann. Wenn man dennoch zu viele oder zu wenige Maschen nach einer Reihe hat, dann hat man wahrscheinlich irgendwo einen Umschlag ein Zusammenstricken vergessen. Wo, müssen Sie leider selbst herausfinden – aber vielleicht hilft Ihnen ja diese Auflistung der Maschenzahlen für die Anfangsreihen weiter: hier.

Meine Kirchengruppe/mein Verein möchte selbstgestrickte Tücher nach Ihrem Entwurf auf dem Weihnachtsmarkt/Wohltätigkeitsbasar für einen guten Zweck verkaufen. Ist das in Ordnung?
Ja, das ist völlig in Ordnung! Ich finde es toll, wenn sich Strickerinnen sozial engagieren. Ich bitte aber darum, dass meine kostenpflichtigen Anleitungen innerhalb der Gruppe nicht „unter der Hand“ weitergegeben werden (falls Sie Interesse an einem Gruppenpreis haben, können Sie mich gerne anmailen). Meine kostenlosen Anleitungen (22 Little Clouds, Pepita, 22.5 Degrees, Scallo-Pie, Joanie, zu finden unten auf der Anleitungsseite) können Sie aber gerne kopieren und ausdrucken, so viel Sie möchten.

Ich habe nun schon X Hitchhiker gestrickt, die ich gar nicht alle selbst tragen kann. Darf ich die bei Etsy/Ebay/auf dem Flohmarkt verkaufen?
Danke, dass Sie mich fragen! Verkäufen auf Internet-Plattformen wie Etsy und E-bay kann ich nicht zustimmen. Es gibt leider zu viele Leute, die das ohne meine Zustimmung versuchen, und da ist es im Nachhinein immer schwer zu erkennen, wer den Verkauf mit mir abgesprochen hat und wer nicht. Grundsätzlich möchte ich nicht, dass jemand anderer mit meinen Ideen Geld verdient, ohne mich daran zu beteiligen. Darum empfehle ich, überzählige Tücher lieber zu verschenken und damit Freude zu verbreiten – zumal sie ja, in Stundenlohn gerechnet ohnehin unbezahlbar sind.

Sollte Ihre Frage durch diese Liste noch nicht beantwortet sein, freue ich mich über Ihre E-mail an mail (at) strickmich (punkt) de.

Frohes Stricken!
I received my pattern in German, but I need it in English. Can you please e-mail the English version to me?
When you buy my patterns via Ravelry or my website, you will receive an automated e-mail containing the download link for the PDF. When you click it, a little window opens up and all language version of that pattern appear for you to choose from. The English versions always end ENGLISH.pdf. Also, all language versions are automatically added to your Ravelry library (if you are a Ravelry member). In short: You already have it!

I ordered my pattern X days ago and still have not received it. What went wrong?
You may have chosen the payment method „e-check“ which usually takes a couple of days to process. Once the money has reached me, your e-mail with the download link will be on its way. Also, you may wish to check your spam folder for an e-mail sent by „downloads (at) ravelry.com“.

I have asked you a question on facebook/Instagram/Twitter and you ignored me!
Technical support for my patterns is exclusively via Email. Please contact us at mail (at) strickmich.de, and we will do our best to answer your question as soon as possible.
Please not that we will be quicker to answer if you mention the pattern you are asking about. Also, it never hurts to say hello, be friendly, and state your name. Thanks for understanding!

Where can I buy the yarn you have used?
We sell handdyed yarns by Miss Babs and Manos del Uruguay online in Strickmich! Shop, also organic yarns by Rosy Green Wool and pretty gradient yarns by Schoppel.

I would like to make your pattern x in yarn y. Will that turn out fine?
You can use virtually any yarn for my shawlette patterns because gauge is not very important for these patterns. However, if you want to make socks, hats, dresses or sweaters, correct gauge is crucial and you should make sure you are using a yarn that allows you to get gauge. If you want the shawlettes to look like the ones in my pictures, you should use fingering weight yarn (or lace weight for Nuvem). Unfortunately, I only know the yarns I knit with, so I cannot give any recommendations for substitutes. But please check out the project galleries on Ravelry, where you can find plenty of examples of my patterns knit with other yarns than the ones I used.

My Hitchhiker/Lintilla/Trillian/Magrathea/Brickless is asymmetric! What can I do about that?
Well, that’s due to the special construction of these shawlettes. I like them that way and think it makes them interesting. So I have to apologize for being neither willing nor able to give you tips on how to make them more symmetric.

My Hitchhiker/Lintilla/Trillian/Magrathea/Brickless is long and skinny! What can I do about that?
These shawlettes are designed to be long and skinny because I like them that way. If you prefer more traditionally shaped shawls, you can find plenty of wonderful patterns for those on Ravelry.

I would like to knit Viajante, but I am a size XXL. How can I adjust the pattern to fit me?
Viajante is a „one-size-fits-all“-garment, in the truest sense of that expression. You do not need to make any adjustments, no matter what size you wear. The trick is that you will pull up the narrow part up to your neck until the wider part of the triangle has reached your shoulders. That way, your neck will be cozy and warm – and it looks good, too! The circumference of the lower opening of Viajante is 3 meters, and I cannot imagine any human being that would not fit into that. I strongly advise against changing the rate of increases or decreases in the stockinette part because that would distort the pretty triangular form when you wear it as a shawl. If you wish Viajante to be wider around the neck, make the garter stitch triangle in the beginning bigger. It will not fit as snugly around your head anymore, but you will have less fabric around your neck without distorting the triangle. Also, if you want your Viajante to be smaller, just start the mesh lace part earlier.
Here’s a little video where I show how to wear Viajante (Vimeo-Link).

We are a group of knitters who would like to knit your shawlettes and sell them for charity.
Go ahead, please! I am always pleased to hear that knitters use their talents for charity. The only thing I ask is that you do not pass along my non-free patterns within the group. But you are welcome to e-mail me about a group discount if you wish.

I am knitting Magrathea, and after line X, I always have Y stitches too few/too many. Is there a mistake in the chart?
Well, I have counted the stitches in those charts about a million times, and many knitters have successfully completed their Magratheas using these charts. So I am fairly confident in saying that the charts are correct. If you end up with too few or too many stitches at some point, you probably have missed a yo or k2tog along the way. Unfortunately, you will have to figure out yourself where that has occurred, but maybe this stitch count (scroll down for English) may be of help.

I have a little yarn store and would like to carry your patterns.
Great! I am happy to hear that. Check out Ravelry’s In-Store-Sales Scheme that allows you to print or e-mail my patterns to your customers. Invoices and the like are handled by Ravelry, payment is via Paypal, so that’s the most convenient solution for both of us. Please send an E-mail to instoresales (at) ravelry.com to participate.

I am an independent dyer / a yarn company and would like to send you some yarn to design with.
Excellent! More yarn is a very nice thing to have, please go ahead. I love to see new yarns and be inspired by them. However, as I am pretty busy already designing for my club and various assignments, I cannot promise you that I will work with your yarn. But you are greatly increasing your chances that I will use your yarn for one of my designs by sending me some, because I can only use what I have! If you decide to send me something, please use my shipping address (Martina Behm, Dorfstr. 2g, 23824 Damsdorf, Germany) and – most importantly! – attach an invoice or customs declaration outside the package so our lovely customs officers can calculate the value of the shipment and how much customs I have to pay without opening the package. If there’s no such paper attached, they will keep the package for me to pick it up and open it in front of them in the beautiful town of Lübeck, which is a one hour drive from here, and I am afraid I will not have the time to pick your lovely yarn up from there. So just make sure you attach the papers, and all is good! Looking forward to seeing your creations!

If your question is not in this list, please contact me via e-mail (mail (at) strickmich (dot) de). Please make sure you mention which pattern your question is about. Thank you and happy knitting!