Big & Beautiful

Seit knapp fünf Jahren wohne ich in einem alten Gasthof in Schleswig-Holstein, gebaut 1906, renoviert in den späten 80ern. Es ist wunderschön hier, und ich liebe dieses Haus, aber es ist so groß (ausreichend für zünftige Stricktreffen!), dass wir immer nur die Räume heizen können, die wir auch benutzen. Der Holzofen tut sein bestes, und doch sitze ich im Winter mit drei Lagen Wolle an meinem Schreibtisch, und etwas Kuscheliges um den Hals muss auch sein.

Dieser große, schöne Cowl aus dem tier- und umweltfreundlichen Garn „Big Merino Hug“ von Rosy Green Wool ist mein neues Lieblingsteil: Die Zöpfe sehen von beiden Seiten schön aus und winden sich spiralig rundherum, so dass an den Schultern etwas mehr Weite entsteht als am Hals. Ob hoch- oder umgeschlagen, ob innen oder außen: Einfach groß, kuschelig und schön – Big & Beautiful!

Das wunderschöne Garn „Big Merino Hug“ von Rosy Green Wool führen wir in vielen schönen Farben im Strickmich! Shop, und wir bieten auch Kits mit der Anleitung und dem Garn an.

I have been living in an old pub in the northern German countryside for five years now. It was built in 1906 and remodeled in the late 1980s. It’s beautiful and I really love it, but the house is quite big (big enough to hold knitting events and classes!), so we only turn on the heating in the rooms we actually use – plus the wood stove, of course.

When I am sitting at my desk, I usually wear three layers of wool plus something cozy around my neck, and this big and beautiful cowl out of the soft and eco-conscious Aran-weight yarn „Big Merino Hug“ by Munich based yarn company Rosy Green Wool is my new favorite: The reversible cables spiral elegantly around it, so it’s a little wider at the shoulders and narrower around your neck. Up or down, inside or out: just big and beautiful!

The amazingly soft organic yarn „Big Merino Hug“ is available in Strickmich! Shop in 13 great colors, and we also carry kits. Shipping is worldwide!