Knotzo!

Hier isser also, der Knotzo. Der unwiderstehliche Socken. Ich musste ihn einfach machen, weil ich diese Idee mit den geknoteten Maschen hatte, und dann war auch schon der erste fertig. Jetzt endlich hab ich die Anleitung, den zweiten Socken plus eine weitere Testsocke fertig, sechs Teststrickerinnen haben sich daran versucht und mir mit ihren tollen Ideen weitergeholfen (Danke!), und morgen ist es dann so weit: Knotzo wird auf Ravelry veröffentlicht. Auf Deutsch, auf Englisch, in Größe M (39/40) und L (41/42). Anleitungen in die Welt raus zu schicken, finde ich immer sehr aufregend. Ich hab jedes Mal großen Bammel, dass irgendetwas grundverkehrt mit der Anleitung ist und das bereitet mir große Flattrigkeit. Aber zum Glück kann man ja online alles korrigieren – ein viel, viel besseres Gefühl als bei Print. Also: wir sehen uns morgen!

So here he is: Knotzo. The irresistible sock. I had to make it because I had that idea about knotted stitches, and the first was finished in no time. Now I have written down the pattern, made the second sock plus another test-sock, six lovely testknitters have tried it and helped me with their bright ideas and tomorrow will be the day: Knotzo will be published on Ravelry. In English, German and two sizes (M and L). Publishing patterns is very exciting to me every time. I always fear there might be something very wrong with what I have written. The good thing about online publishing is that you can always correct everything which is a much better feeling than publishing in print. See you tomorrow, then!