Kommt und strickt mit mir! Come knit with me!
Zwei kuschelige Sofas, ein brennender Kamin, Platz für all meine Wolle und meine Strickbücher – jetzt fehlt nur noch Ihr für einen schönen Strick-Nachmittag! Am 21. Februar ab 14 Uhr würde ich mich freuen, wenn Ihr vorbeikommt, um mit mir mein kleines Strick-Studio einzuweihen. Damit ich weiß, wie viele Stühle wir brauchen und wie viel Kaffee ich kochen muss, meldet Euch bitte per E-mail an (mail (at) strickmich punkt de). Die Adresse ist Dorfstraße 2g in 23824 Damsdorf, Schleswig-Holstein – ab Hamburg fährt man etwa eine Stunde über die A 21 (Ausfahrt Trappenkamp) oder die A7 (Neumünster Süd).
Freu mich auf Euch! Martina
Two cozy sofas, a nice warm place by the fire, space for all my wool, tools and books – now it’s only you knitters missing to make this knitter’s paradise complete! Please come over on February 21st (ca. 2-6 pm) to knit with me in my little studio. Please drop me a line if you plan to come (mail at strickmich dot de) so I know how many chairs we will need! The address is Dorfstr. 2g in 23824 Damsdorf, Germany (it’s an hour from Hamburg). Very excited to meet you!
LangfieldLangfield
Und hier ist noch eine anpassbare Mütze: „Langfield“ kann nicht nur im Umfang, sondern auch in der Länge angepasst werden, ganz einfach beim Stricken und ohne Maschenprobe.
Egal, welches Garn Sie benutzen, welchen Kopfumfang Sie haben oder wie Ihre Maschenprobe ausfällt: Diese Mütze wird während des Strickens angepasst, sie kann so eng oder weit und so lang gearbeitet werden wie gewünscht. Die interessante Konstruktion mit verschiedenen Strickrichtungen ist wie gemacht, um ein Garn mit Farbverlauf richtig schön zur Geltung zu bringen. Auch aus Handgesponnenem oder Sockengarnresten toll!
Diese Anleitung ist eine Weiterentwicklung der Mütze „Tensfield“, die eher kappenartig eng am Oberkopf sitzt. Ähnliches Prinzip, aber etwas andere Konstruktion und anpassbar in der Länge. Falls Sie eher eine anliegende (Männer-)Mütze suchen, schauen Sie sich bitte einmal “Tensfield” an.
Verwendetes Garn auf den Bildern: Zitron Nimbus, Farbe 20. Wie auch “Tensfield” kann man diese Mütze aus jedem beliebigen Garn in jeder Stärke stricken.
Ab sofort bei Ravelry.
Make a hat that will fit anyone from baby to adult! No matter what kind of yarn you use, what size your head is or what gauge you are knitting at: This hat is adjusted as you go, you can make it tight or a little looser, and you can also choose how long you want it to be. Fold it up or wear it slouchy-style. The interesting construction looks particularly good in a gradient yarn or your very own handspun, or use scraps of sockyarn. Anything will work!
This is a sister pattern to my beanie hat pattern “Tensfield”. “Langfield” is a slouchy hat. If you are looking for a tight-fitting beanie, please have check out Tensfield.
Yarn used in the pictues: Zitron Nimbus, color 20. Like “Tensfield”, this hat can be made with your favorite yarn, no matter what weight!
Available here in my Ravelry store.
In da Club IV: Rohrspatz & WollmeiseIn da Club IV: Rohrspatz & Wollmeise
|
|
… und weil’s so schön war, ist Claudia Hoell-Wellmann von Rohrspatz & Wollmeise 2015 auch wieder mit dabei! Darüber freuen wir uns ganz besonders, denn ihr Garn sucht in der Handfärbewelt seinesgleichen: Brillante Farben und gewagte, originelle Kombinationen, auf die vorher garantiert noch niemand gekommen ist. Zum Beispiel „Peggy“ : Dunkelrot-gelb-pink-orange-grün. „Die ist süß, meine Peggy, gell?“ sagt Claudia. Auch ihre fast einfarbigen („semisolid“)-Farben sind immer wieder anders und faszinierend: „Küken“ ist ein anderes Orange als „Gänsefüßchen“, und Aluminium ist natürlich anders blaugrau als Eisen – so etwas sieht nur jemand mit einem besonderen Auge und Gefühl für Farben. Jemand wie Claudia. Jeder Strang muss ihren unglaublich hohen Ansprüchen genügen: Perfekte Färbung, keine Knoten, immer etwas mehr als 150 Gramm, und perfekt fixiert. Sonst landet er gleich in der Kiste mit den „Nobody’s Perfect“-Strängen, die beim Frühjahrs- und Herbstsale trotzdem begeisterte Abnehmerinnen finden. Jede Färbung wird unter extrahellen Lampen nochmal kontrolliert, nach der speziellen Meisenmethode zu einem strammen Strang verdreht und darf erst dann seine Reise zu den Strickerinnen in aller Welt antreten. Die tolle Qualität (von Claudia selbst in Zusammenarbeit mit ihren Spinnereien entwickelt), die schönen Farben, das supernette Team – wir vom Strickmich! Club sind superglücklich, dass wir auch 2015 wieder ein Garn von Rohrspatz & Wollmeise haben werden.
Claudia und ihre Leute haben ein aufregendes Jahr hinter sich: Mit der Kaschmirmischung „Blend“ kam eine neue Wollqualität ins Sortiment, außerdem noch ein Wollwaschmittel mit dem typischen Meisenduft. Und dann war auch noch der alte Laden im bayrischen Pfaffenhofen an der Ilm zu klein, um die inzwischen beträchtliche Garn-Auswahl der Meise zu beherbergen und dem Ansturm der Kundinnen stand zu halten. Auch hat der Platz, an dem fleißige Hände das Garn für uns Strickerinnen versandfertig machen, nicht mehr ausgereicht – darum sind sowohl der Laden als auch das Versand-Team im Sommer umgezogen, in ein großes gelbes Haus direkt bei der Sparkasse. „Des woar scho heftig!“, da sind sich alle einig. Aber wie man sieht, hat es sich mehr als gelohnt:
Im neuen Laden gibt es gleich zwei gemütliche Sitzecken, so dass man getrost einen halben Tag im Laden einplanen kann – Wolle shoppen, ein bisschen mit der Freundin auf dem Sofa ratschen, das Strickzeug in der Hand, noch ein bisschen Garnregale angucken, etwas Schönes finden, nochmal ein bisschen stricken…
Claudia selbst strickt auch immer, wenn sie im Laden ist – aber zuhause entspannt sie lieber beim Bügeln: „Sonntagnachmittag, mein schönes neues Bügeleisen, ein Stapel Wäsche und absoluter Blödsinn im Fernsehen – es gibt kaum was Schöneres!“ Und am Montagmorgen hat sie den Kopf dann wieder frei für neue, aufregende Kreationen beim Wollefärben. Ihre Lieblingsfarbe zurzeit? „Glückstag! Der macht einfach glücklich: eine Kombination aus Mamba-Samba-Gelb-Grün und Am kalten Polar-Lila-Türkis.“
Der Strickmich! Club wird auch im Jahr 2015 von Claudias außergewöhnlichem Färbetalent profitieren, denn sie hat zugesagt, auch diesmal eine ganz besondere Farbe beizusteuern – genau so toll, aber anders. Seid gespannt!
|
|
We at Strickmich! Club liked having Claudia Hoell-Wellmann’s Rohrspatz & Wollmeise yarns so much in 2014, we just could not resist and invited her to join in 2015 as well! Her yarns are unmatched in the hand-dyeing world: Deep, shiny colors and unusual combinations that no one but Claudia could think of. Like „Peggy„: Dark red, yellow, pink, orange and green. „My Peggy is a sweet girl, isn’t she?“ Claudia says. Her semisolid colors are also fascinating and new every time: „Küken“ („Baby chick“) is a different orange than „Gänsefüsschen“ („Little Goose Feet“), and aluminum certainly is a different blueish gray than iron. Only someone with a very special eye and sense of color could see that and translate it to the dyeing pot. Someone like Claudia. Each skein must match her very high standards: Perfect color, no knots, always a little more than the promised 150 grams. If it doesn’t, it will end up in a „Nobody’s Perfect“ box and be sold at Wollmeise’s spring or fall sale – to very enthusiastic knitters. Every batch will be inspected under a very bright lamp, wound into a signature tight skein and be put on its journey to knitters around the globe. The great quality of the yarn bases (developed by Claudia in cooperation with her spinneries), the beautiful colors, her friendly and professional team – we at Strickmich! Club couldn’t be happier to have Rohrspatz & Wollmeise yarns back in 2015.
Rohrspatz & Wollmeise have had a very exciting year so far: They added a new yarn base with cashmere called „Blend“ to their selection, as well as special wool detergent with that delicious Wollmeise scent – just when it was time to move the shop to a bigger location, because the huge number of colors and yarn qualities had simply outgrown the old shop. Also, the little space where caring hands prepared the yarn for shipping and the storage space had become too small, so everyone had to move during summer. The new home of the Wollmeise operation (except for the dyeing studio) is a nice yellow building in the middle of Pfaffenhofen in Bavaria. Moving was a huge effort, but definitely worth it:
The new shop features four cozy sofas, so you can easily plan to spend half a day there – shop a little yarn, chat and knit a little, browse the shelves again, find something beautiful, knit a little…
Claudia herself also loves to knit when she is at her shop. However, at home she has a different ritual for winding down: „I love ironing on a Sunday afternoon with my shiny new ironing board! I turn on the TV and watch something stupid while I iron the sheets. There’s no better way to relax!“ After that, she is ready to start dyeing again on Monday morning, creating new exciting color ways for the world of knitters. Her favorite color at the moment? „Glückstag (‚Lucky Day‘)! It just makes me happy to look at it: a combination of Mamba-Samba-yellow-green and Am kalten Polar-Purple-Teal.“
We at Strickmich! Club consider ourselves lucky to have such an unusually talented dyer contributing a very special yarn in 2015 – just as pretty as in 2014, but different. Be prepared for a surprise!
In da Club III: HanduIn da Club III: Handu
|
 |
Der Strickmich! Club erweitert im Jahr 2015 seinen Horizont, und darum ist es mir eine ganz besondere Freude, das dritte Club-Garn zu präsentieren: Es kommt von Ilona Korhonen aus Finnland, die schon seit mehr als zehn Jahren ihre herrlich-bunten Handu-Garne färbt. Ilona (Spitzname „Ilu“), ist studierte Musikerin und hat sogar vor zwei Jahren in Musik promoviert. Der Runosong, ein traditioneller finnischer Folk-Gesang, ist ihr Genre, und sie unterrichtet auch Gesang und Musik. Und als ob das nicht schon beeindruckend genug sei, färbt sie auch noch wunderschönes Garn, das sie in ihrem Handu-Online-Shop anbietet und damit die Augen Strickerinnen aus aller Welt zum Leuchten bringt.
Ilu hat mit dem Färben einfach aus Spaß begonnen und die Ergebnisse in ihrem Blog gezeigt. Ihre begeisterten Leserinnen baten sie, davon doch bitte etwas zu verkaufen – und so fing es an. „Ich liebe dunkle Töne und Herbstfarben, aber achte darauf, dass im Shop Farben für jeden Geschmack zu finden sind“, sagt Ilu. Sie bietet sowohl bewährte Basisgarne als auch Luxusmischungen. „Ich lege Wert darauf, dass der Färbeprozess und die Herkunft der Garne ökologisch und ethisch vertretbar sind“, sagt sie.
Bunte Sockengarne in Farben, die einfach Spaß machen, sind ihre Spezialität – gibt es da vielleicht ein besonderes Verhältnis, weil man in Finnland so schnell kalte Füße bekommt? „Ja, natürlich! Sockengarn ist völlig zu recht so beliebt, denn Socken sind schöne, kleine Projekte, die Strickerinnen Freude machen.“ Ilu selbst strickt ununterbrochen und entwirft auch eigene Anleitungen. Mit ihren zwei Töchtern (5 und 9 Jahre alt) verbringt sie auch viel Zeit im Garten: „Im Moment versuche ich mich im Gemüseanbau – da hab ich noch viel zu lernen!“
Im kommenden Jahr wird Ilu nicht nur ein tolles, exklusives Garn für den Strickmich! Club färben und ihren Online-Shop weiter betreiben, sondern auch musikalisch richtig kreativ sein: Die finnische Regierung hat ihr ein Stipendium für Komponisten verliehen, eine große Auszeichnung. Wir dürfen gespannt sein – ich freue mich sehr auf all ihre Werke!
|
|
|
In Strickmich! Club 2015, we will broaden our horizons, and I am very thrilled to present the third yarn source: Ilona Korhonen from Finland and her exciting Handu yarns! Ilona (nicknamed „Ilu“) is a professional musician who has a PhD in music. Runosong, a traditional finnish singing style, is her genre, and she also teaches music and singing. As if that’s not impressive enough, she dyes beautiful yarns that make knitters‘ eyes light up and hands tremble in anticipation!
Ilu started dyeing just for fun and showed the results on her blog. „Because indie-dyer scene did not exist in Finland at that time, my readers started to ask me to sell them. That´s how it started, but quite soon I launched a small webshop and a firm.“ She offers an impressive range of colors, but her personal favorites are the very dark and autumn shades. In her shop you will find the workhorse basic sock yarns but also luxury blends. „I want to know that my yarns and dyeing process is sustainable – as ecological and ethical as possible“, Ilu says.
Colorful, fun sock yarns are her specialty – maybe because woolen socks are a bare necessity in a cold place like Finland? „Of course! But sock yarn is very popular too, and the reason is that socks are quite small and an easy knit.“ Ilu herself knits all the time and also designs knitting patterns. With her two sweet daughters (5 and 9 years old) she spends a lot of time in her garden: „I do ambitious gardening during summer. I´m still just practising with vegetables, but I learn all the time!“
Next year, Ilu will not only be dyeing a very special, exclusive yarn for Strickmich! Club and keep her Online-Store running. She won a prestigious grant for composers by the Finnish government and will be creating beautiful pieces of music as well. I am very much looking forward to all her creations!
In da Club II: Rosy Green WoolIn da Club II: Rosy Green Wool
|
|
… und heute freue ich mich sehr, die zweite Lieferantin für den Strickmich! Club 2015 vorzustellen: Rosmary Stegmann und ihre wunderbar weiche „Rosy Green Wool„. Rosy ist mit dem Thema Stricken quasi aufgewachsen: Ihre Eltern hatten eine kleine Spinnerei am Rande der Schwäbischen Alb, die auf Naturfasern spezialisiert war. „Meine Oma hat für unser Garn designt und mir gezeigt, wie man Pullover selbst entwirft“, erzählt sie. „Als Schülerin habe ich ständig Pullis gestrickt – ich hatte den ganzen Schrank voll damit!“ Heute macht sie auch gern Tücher, Mützen und andere Accessoires selbst, und dabei sind ihr Farben besonders wichtig: „Das Auge strickt schließlich mit!“
Farben aus Rosys Sortiment
Vor drei Jahren machte sich Rosy auf die Suche nach einem Garn in Bio-Qualität, das außerdem superweich sein sollte: „Das ist mir ganz wichtig – nur weil etwas tier- und umweltfreundlich hergestellt wird, sollte niemand auf Komfort verzichten müssen.“
Weil sie in Geschäften und im Netz partout nichts finden konnte, wurde sie kurzerhand selbst zur Wollherstellerin: Ihre Bio-Merinowolle höchster Qualität kommt aus Argentinien und wird in England in einer traditionellen Spinnerei zu Garn verarbeitet.
Rosy in der Färbeküche
Rosy ist Computer-Linguistin und promovierte Informatikerin und konnte sich zunächst in Teilzeit um ihre Wolle kümmern. Aber vor einem Jahr fiel die Entscheidung, sich jetzt voll und ganz ihren Garnen zu widmen: „Das war schon schwierig für mich, denn ich war in der IT-Branche schon glücklich“, sagt Rosy. „Aber mein Projekt, ein tolles, tierfreundliches Garn unter die Strickerinnen zu bringen, war mir wichtiger.“
Herausforderungen bietet der neue Job genug: intensive Recherchen über Schafhaltung, Spinntechniken und Färbeverfahren, Kunden betreuen, Farben aussuchen. Ist sie traurig, dass die Spinnerei ihrer Eltern in den 80ern schließen musste? „Einerseits ja, denn es war schade, dass die billigen Synthetikgarne unsere Produkte verdrängt haben. Das eigene Garn im Familienunternehmen selbst herzustellen, wäre natürlich das Schönste – andererseits ist so ein Betrieb auch eine große Aufgabe. Und unsere Spinnerei in England ist mir sehr ans Herz gewachsen, die machen einen super Job!“
Für den Strickmich! Club gibt es selbstverständlich eine ganz besondere, exklusiv für Mitglieder verfügbare Farbe, die Färber Danny in einer kleinen Manufaktur in England extra für uns entwickelt hat und im Kessel-Verfahren für uns färbt (auf dem Foto ist natürlich eine andere Farbe zu sehen – die Club-Farbe bleibt bis zur Auslieferung streng geheim!).
Ich freue mich sehr darauf!
|
|
|
… and today it is my pleasure to introduce the second supplier of yarn for Strickmich! Club 2015: Rosmary Stegmann and her heavenly soft „Rosy Green Wool„. Rosy grew up surrounded by yarn: Her parents owned a small spinnery in southern Germany that specialized in natural fibers. „My grandma used to design with our yarn and taught me how to customize sweaters for myself“, Rosy says. „In High School I knit all the time – I had tons of hand knit sweaters!“ Today, Rosy has expanded her repertoire to shawls, hats and other accessories and loves to knit with beautiful colors: „I like it when my knitting pleases both my hands and eyes.“
Rosy Green Wool’s color range
Three years ago, Rosy was looking for a soft organic yarn: „The softness is very important to me – if something is produced animal-friendly, it should not mean that it’s not comfortable.“ But such a hand knitting yarn was impossible to find. So she decided to create her own yarn label: Her high-quality certified organic Merino Wool is grown in Argentina and spun in a traditional Spinnery in England.
Rosy in the dyeing kitchen
Rosy has a PhD in Computer Science, and in the beginning, she worked for her yarn business part-time. But about a year ago, the wool demanded her presence full-time. „It was not an easy decision, because I was quite happy in the IT business“, Rosy says. „But this project of mine to bring great, animal-friendly yarn to knitters around the world was more important to me.“
Her new job has a lot of challenges to keep her sharp mind occupied: in-depth research about sheep breeding, dyeing and spinning techniques, customer care, choosing colors. Does she feel sad that her parents‘ spinnery had to close in the 80s? „Well, on one hand it would be great to manufacture the yarn myself, and it’s surely sad that cheap synthetic yarns squeezed our products out of the market. On the other hand, it’s a huge task to run a factory, and I have grown very fond of the spinnery we work with in the UK. They’re doing a tremendous job!“
For Strickmich! Club, there will be a very pretty, exclusive color that dyer Danny has developed in a small dyeing workshop in England. He will kettle-dye the batch especially for our members (it’s not the color in the pictures – the Club-colorway is super secret and will remain so until the packages are delivered!)
Danny and his kettle
I am very excited!
In da Club I: Das MondschafIn da Club I: Das Mondschaf
 |
 |
Und hier ist sie, die erste Färberin im Strickmich! Club 2015, die ich Euch auf dieser Seite vorstellen möchte: Sabrina Gleiß mit ihrer Handfärberei „Das Mondschaf„. Ihre Garne sind glatt, glänzend und weich, und sie ist die bisher einzige Färberin für unseren Club, die auch wunderschöne Spinnfasern anbietet (was mich als angehende Spinnerin besonders freut).
Ihr tolles Farbefühl ist quasi angeboren: „Ich habe schon als Kind die ganze Zeit gemalt, und mein schönstes Spielzeug war ein riesiger Bundstiftekasten“, erzählt Sabrina. Später hat sie Mediendesign studiert, Webseiten und virtuelle Gärten entworfen, war im Job ständig unter Strom, bis ein Hörsturz sie zu einer Pause zwang: „Um mich abzulenken, habe ich mich dann mit meiner Mutter zusammen hingesetzt und angefangen zu stricken, mit Sockenwolle aus dem Supermarkt“, erzählt sie. „Das Gleichmäßige, Rhythmische daran hat mir geholfen, runterzukommen.“ Und bald entdeckte sie Luxusmischungen mit Seide und handgefärbte Multicolor-Garne, die aber alle nicht ganz ihren Vorstellungen entsprachen: „Ich habe mir irgendwann ein paar Handstulpen aus einem Multicolor-Garn gestrickt, bei denen dann ein dicker schwarzer Fleck auf dem Handrücken saß. Das hat mich so geärgert, dass ich dachte: Das muss auch anders gehen!“
Sabrina, inzwischen zurück im Job, nutzte die Wochenenden für Färbeexperimente mit Wolle. Zuerst mit Ostereierfarben aus dem Drogeriemarkt, dann mit professionellem Färbe-Equipment. Und es gelang ihr, Multicolor-Stränge zu färben, die keine Streifen oder Flecken erzeugen („poolen“), sondern ein interessantes, aber harmonisches Maschenbild erzeugen.
„Bald war klar: Das kann ich alles gar nicht selbst verstricken, also habe ich ein paar Stränge bei Dawanda eingestellt.“ Die Strickerinnen waren begeistert, und es dauerte nicht lange, bis Sabrina ihren Shop regelmäßig bestücken mit ihren „Mondschaf“-Garnen auf Tour gehen konnte. Seither ist sie auf Wollmärkten in ganz Deutschland unterwegs, unterstützt von ihrem Freund Jens (der auch als Zauberkünstler auftritt) – „der hilft mir bei all meinen bekloppten Ideen“. Zum Glück für uns Strickerinnen hat Sabrina davon richtig viele: „Ich wollte immer etwas richtig Cooles, Kreatives machen, und das Färben ist für mich genau das. Die Leute freuen sich über meine Garne, und ich kann stolz sein auf das, was ich da geschaffen habe. So viel positives Feedback hatte ich sonst noch nirgends!“ Und weil wir vom Strickmich! Club die Begeisterung der Strickerinnen für Sabrinas Garne teilen, freuen wir uns umso mehr, dass sie zugesagt hat, ein ganz besonderes Garn für unsere Clubmitglieder zu färben.
Eine Frage noch: Warum heißt ihr Online-Shop „Das Mondschaf“? „Ich mag diesen Namen, weil er so verträumt klingt. Ich mag die Nacht, weil sich die Leute da nicht hetzen und alles so schön ruhig ist. Und im Sommer gucke ich mir auch gerne nachts den Mond an.“
Strickmich! Club 2015 will have four very special yarns by four very special dyers, and the first that we would like to introduce is Sabrina Gleiß and her „Mondschaf„-yarns („Mondschaf“ is German and means „Moon Sheep“). Her yarns are smooth, shiny and soft, and she is the only dyer working for the club so far who also does spinning fibers (which, as an aspiring spinner, I appreciate a lot!). Sabrina was born with a great sense of color: „As a kid, I used to paint and draw all the time, and my favorite toy was a huge box of crayons“, she says. Later she went to college to study media design to create websites and virtual projects. In her job, she worked really hard to deal with the pressure, but at some point an acute hearing loss forced her to slow down. „I started to knit to distract myself. I sat down with my mom and some sock yarn from the supermarket“, Sabrina says. „The constant rhythm of knitting really soothed me and helped me to slow down.“ Soon she discovered beautiful yarn blends with silk and multicolored yarn, but they all were not quit to her taste. „I knit this pair of hand warmers and ended up with huge black blobs on the backs of my hands. I thought: Well, there has to be another way – and started experimenting with dyeing yarn myself, trying to dye multicolored yarns that would not pool.“ She started out with easter-egg dye from the drugstore and moved on to professional acid dyes. Back in her job, she spend her weekends dyeing. And she managed to dye multicolored yarns that would not produce stripes or blobs, but create an interesting, but harmonic knitted fabric.
„I realized pretty soon that I was dyeing way too much yarn to knit it all up myself. So I put up a few skeins on Etsy and Dawanda (a German platform for handmade goods).“ Knitters all over the country were smitten, and it did not take long until Sabrina could update her shop regularly and present her yarns at knitters‘ conventions, supported by her partner Jens (who, interestingly, is a magician) – „he helps me with all my crazy ideas.“ Luckily for us knitters, Sabrina has a lot of those: „I always wanted to do something really cool, really creative, and dyeing yarn is just that to me. I can make people happy with the things I create, and that’s the best feeling on earth!“ At Strickmich! Club, we share knitters‘ enthusiasm about Sabrina’s yarns and are proud to announce that she has agreed to dye a very special color for our club members. One last question: Why is her shop named „Das Mondschaf“ („The Moon-Sheep“)? „I like this name because it sounds so dreamy. Also, I love the night, because people slow down and everything is nice and calm. During summer nights, I like to sit outside and watch the moon.“ Jetzt will ich spinnenNow I want a wheel
Aber vor gut zwei Monaten sind wir ja in einen alten Gasthof auf dem Land gezogen, und eines haben wir nun gewiss reichlich: Platz. Richtig viel Platz. So viel Platz, wie man nur haben kann, wenn man sich entscheidet, mindestens eine Autostunde von der nächsten Großstadt entfernt zu wohnen. Dass ich mir jetzt endlich ein Spinnrad zulegen könnte, darauf bin ich gekommen, als ich beim Wäschefalten den Knitmore Girls zugehört habe. In Folge 298 ihres Podcasts erzählen sie, wie sie bei einer Woll-Auktion waren, wie ein gutes Schafsvlies beschaffen sein muss, und dass sie in jedem Raum ihres Hauses ein Spinnrad haben. Und da dachte ich: Das will ich jetzt auch. Die Zeit ist reif. Ich rief meine Freundin Julia an (die so wunderbar meinen „Joanie“-Pullover gemodelt hat), weil ich wusste, dass sie ein Spinnrad zuhause hat. Letzten Freitag habe ich sie besucht, und sie hat mir bei einer Tasse Tee geholfen, meine ersten paar Meter Faden an ihrem Ashford Traditional zu spinnen (Danke dafür!):
Und ich muss sagen: Ja, es macht Spaß. Es ist toll. Ich glaube, ich kann es lernen. Und es ist eine herrliche Übung, um vom Alltag abzuschalten, vielleicht sogar noch mehr als das Stricken, denn ich hatte das Gefühl, dass man sich beim Spinnen noch viel mehr auf das eigene Tun konzentrieren muss (könnte aber auch daran liegen, dass ich Anfängerin bin). Bei Craftsy habe ich einen tollen Spinnkurs mit Amy King gefunden und angeguckt (auf Englisch), und auf der Webseite von Chantimanou herumgestöbert, die viele Videos zum Thema Spinnen auf Deutsch eingestellt hat. Und jetzt ist natürlich die Frage: Welches Spinnrad lege ich mir zu? Letztendlich ist es wohl, wenn man erfahrenen Spinnerinnen zuhört, einfach Geschmackssache. Garn spinnen kann man auf jedem Rad, egal ob traditionell oder modern aussehend, mit einfachem oder Doppeltritt, und egal wie viele verschiedene Geschwindigkeiten man darauf einstellen kann. Trotzdem habe ich für mich schon mal eine Auswahl getroffen: Ich möchte Doppeltritt, mindestens 3 Übersetzungen, es soll möglichst in Europa hergestellt sein, kein Vermögen kosten und sofort lieferbar sein. Damit scheiden solche Lieblinge der Spinnwelt wie das Schacht Matchless (einfach zu teuer), die tollen Räder von Tom Walther (18 Monate Wartezeit sind mir zu lang) und das süße Schacht Ladybug (auch noch zu teuer) schon mal aus, obwohl das Ladybug optisch wirklich das Schönste ist, finde ich. Das supergünstige Bliss von Woolmakers hat schon viele Fans, obwohl es erst seit einem Jahr auf dem Markt ist. Beim Doppeltrittrad gab es aber anfangs technische Schwierigkeiten, und ich weiß nicht, ob die schon komplett behoben sind. Den Look finde ich okay, wenn auch nicht herzerwärmend. Falls unter meinen Leserinnen Spinnerinnen sind (besonders solche, die mehrere Räder besitzen) bin ich für Tipps und Erfahrungen super dankbar! Oder vielleicht möchte mir ja jemand sein Rad gebraucht verkaufen? Dann bitte melden!
He was kind of hinting that he would not really mind me taking up another woolly hobby, and I very much appreciate that. But it still was not the time, and there still was not enough space. As you may know, we have moved into an old pub in a small village, and now there is one thing we have plenty: room. So much room which you only can afford if you decide that you want to live a one-hour-drive away from the next big city. I kind of got the idea that I could take up spinning now while folding laundry and listening to the Knitmore Girls Podcast. In Episode 298 they are talking about visiting a fiber auction, about the quality of fleeces, about spinning, and I was smitten. I knew: Now is the time to try out spinning. I called a friend in Hamburg (beautiful Julia who modeled my Joanie pullover), because I knew she had a spinning wheel. Last Friday she showed me the ropes on her Ashford traditional over a cup of tea, and it was really fun. (Thanks Julia!)
I spun a couple of yards, and I have to say: Yes, it’s fun. Great fun, and I think I will be able to learn it. It’s a great exercise to really take your mind off other things because you really have to pay attention to your hands and your work, even more than with knitting (but that may be because I am a beginner). On Craftsy I found a beginners‘ spinning class with Amy King that I watched and liked a lot. And now there’s the big question: Which wheel to get? If you look around on Ravelry, most experienced spinners will say that it does not really matter and is just personal preference. You will be able to spin yarn on almost any functioning wheel out there, no matter whether it has two or one treadles, is upright or not, traditional or modern-looking. But I have kind of made up my mind about some features I want: at least 3 different tensions, double treadle, not too expensive, preferably made in Europe and available immediately. Unfortunately, some really nice wheels that spinning pros love are ruled out by my criteria, like the Schacht Matchless (just too pricey here in Germany), the great wheels by Tom Walther (you will have to wait 18 months until your wheel is ready) and the very cute Schacht Ladybug (still too expensive). It’s kind of sad because I think the Ladybug is really the most beautiful spinning wheel out there. The Bliss by Woolmakers is from the Netherlands, looks like a good deal and has lots of fans although it has been around for only one year. However, I know they had some problems with their double treadle wheels and I am not sure they have resolved them. It looks very clean and modern, but the looks (I am sorry to say) do not really warm my heart. So I am kind of leaning towards the If there are spinners among my readers (especially those who own multiple wheels) I would be very interested in hearing your recommendations in the comments! Wollfest HamburgA Yarn Festival in Hamburg
Falls Ihr das Wollfest verpasst habt: Guckt mal auf der Wollfest-Ausstellerseite, die meisten bieten ihre tollen Garne auch online an: http://wollfest-hamburg.de/aussteller/ Soooo many great knitters, so much colorful yarn, so many inspiring classes, so much fun!
In case you missed Wollfest, please look at their website – most vendors do offer their yarns online, too: http://wollfest-hamburg.de/aussteller/ Stricken ist LiebeKnitting is Love
Das Garn ist das wunderbare Merino/Silk Fingering von den talentierten Färberinnen von DyeForYarn, die diese kühl-tiefrote Farbe „Fire Engine in a Princess Palace“ extra für meine Club-Mitglieder gefärbt haben. Und, mal ehrlich, was hätte man aus dieser Farbe anderes stricken sollen als Herzchen? Ich wünsche viel Freude damit!
The yarn is the beautifully soft Merino/Silk Fingering by the talented dyers of DyeForYarn. They have developed this cool and deep red color called „Fire engine in a Princess Palace“ especially for my Club members. And what else could one knit with a red like this than hearts? Enjoy! |
von Lisa Lloyd)
